|
Married couples are at their greatest risk of divorcing just before their fifth anniversary, it is claimed.
有调查称，已婚夫妇在结婚第五年的时候离婚的可能性最大。
研究表明，我们对伴侣感到厌倦的时间比50年代提前了，那时候婚姻的危险期还是“七年之痒”。
50年之后，更多的妇女在追求事业——这会给两人的关系带来额外的压力——而离婚也变得更容易接受了。
这些是对美国、北欧国家和俄罗斯的离婚趋势进行的一项调查得出的结论。
专家相信，这些结论同样适用于英国，因为英国经历了许多相同的社会变革。
研究人员发现，新婚夫妇的“蜜月期”已经持续不到五年时间。蜜月期结束后，对于婚姻本质的领悟和对伴侣的不满就会显露出来。
然而，熬过这段时期还有另外一个动机。研究表明，那些婚姻可以维持十年的人很可能一辈子都不会离婚。
艾娃·佳斯里尼恩是研究婚姻和同居问题的专家，她帮助研究者为德国罗斯托克市的马克斯·普朗克协会做了这份报告。
她说，“现代婚姻的危险期提前了。”
“这种变化的一种解释是，在结婚的第一个十年，夫妻双方都在经历生命中的一个重要阶段——转变人生方向和接受考验——完成学业、建立职业生涯、生儿育女等等。”
“在之后的几年里，夫妻二人已经形成了处理各种问题的方法。”
然而，决定继续在一起生活的原因可能更实际一些。
研究人员发现，结婚五年之后，两个人会由于离婚和独自生活的代价而越来越不愿意分开。
研究结果可能会给英国日益激烈的政治辩论焦点——婚姻问题带来些启示。
保守党正提议为结婚的夫妇免税，因为结婚的人比同居的人呆在一起的时间更长，他们的孩子比家庭破裂或单亲家庭的孩子更健康、在学校表现更好，找到的工作也更好。
另有研究表明，过早结婚的人更容易离婚。
这刚好能解释英国的离婚率为什么在下降。
在英国，女人的平均结婚年龄是33，男人是36——分别比十年前的平均结婚年龄大三岁。
与之相对应，离婚率正在下降。
去年，离婚率降到了每1000对夫妇中有12.2对离婚。英国国家统计办公室的数据显示，这是自1984年以来的最低值。2006年的离婚总数是132418例，是自1977年以来的最低值。
| 
