|
举办2008年奥运会，是北京为奥林匹克文化贡献一份力量的机会。没有中国的参与，没有世界5分之一人口创造的文明，奥林匹克文化是不完整的。2008年，北京将圆你一个美好的梦。
Dialogue
A: Hi, Jim. How are you going?
A: 喂，Jim, 最近在忙什么呢？
B: I"m writing a book.
B: 我正在写一本书。
A: Really? What book?
A: 真的吗？什么书啊？
B: About Olympics and Chinese culture.
B: 关于奥运和中国文化。
A: Terrific! Talk aout it, OK?
A: 非常棒! 谈谈如何？
B: Yes. It"s well-known that Beijing will hold the 29th Olympic Games in 2008, and it"s a golden chance to prosper our culture. I want to introduce the common cultural sense of China to show our splendid culture through my book.
B: 可以，众所周知，北京将在2008年举办第29届奥运会，我想通过这本书介绍一些中国的文化常识，借此展示一下中国灿烂的文化。
A: Good idea! Anything else?
A: 好主意，其他的呢？
B: About the other.. oh, by introducing the common cultural sense, I want to make readers, especially foreign readers understand Chinese social value, life style and etc.
B: 关于其他...哦，对了，通过这些文化常识，我想让读者，特别是外国朋友明白中国人的社会价值观、生活方式等等。
A: Good, very good!
A: 好，真棒!
B: We try our best to make Chinese culture merge into the world"s cultural, economic and social development, to make it meet the need of the time.
B: 我们要尽力使中国的文化发展涌入世界文化、经济和社会发展潮流之中，使它更好地适应时代发展的需要。
A: Fantastic! I hope to become the first reader after you complete it. Wish you success!
A: 妙极了，我希望成为这本书的第一个读者，祝你成功!
B: Thank you very much!
B: 谢谢你的支持!
[责编：胡月]
| 
