|
I like the swimming events.我喜欢游泳项目。
A Actually, when I think about it, I like the swimming events.
A 实际上，当我想到奥运会时，我喜欢游泳项目。
B You mean, you like the races?
B 你的意思是说，你喜欢比赛？
A Yes, and all the different swimming styles – backstroke, butterfly and so on. I love the relay races – they’re the most exciting.
A 是的，各种泳姿——仰泳、蝶泳等等。我喜欢接力比赛——这是最激烈的。
B Yes, the races are really exciting. What about the other swimming events?
B 是的，比赛确实非常激烈。其他游泳项目呢？
A I like them all! I especially love the diving competition.
A 所有项目我都喜欢！我尤其喜欢跳水比赛。
Notes注释
1 In the Olympics, the swimming races have different names according to their distances, eg the one hundred metres / the one hundred metres ; and their swimming style, eg backstroke / backstroke ; butterfly / butterfly; diving / diving
在奥运会上，游泳比赛按照距离的不同有不同的名称。例如：one hundred metres / 一百米游泳；而且有不同的泳姿。例如backstroke /仰泳；butterfly /蝶泳；diving /跳水。
2 Remember if you like something a lot, you can use the more emphatic verb I love . . . / I love . . . eg I love the diving competition / I love the diving competition.
记住如果你很喜欢某事，你可以用更加有强调意味的动词I love . . . / 我爱 . . .例如I love the diving competition / 我爱跳水比赛。
[责编：胡月]
| 
