|
初次见面及离别的寒暄语
1、-How have you been?(你过得怎么样?)
-Good. How about you?
向有段日子没有见面的人询问近况的表达方式.
2、-you sure look busy.(你看起来真忙啊。)
-I am busy.
You are as busy as ever.则表示你还和以前一样忙。
3、-I hope you don’t give me a hard time.(希望你不会为难我。)
-don’t worry, I will be nice.(不用担心，我会手下留情的。)
Give…a hard time “使。。。遭遇麻烦。可以用于一起共事的同事，或是杂高尔夫球的运动场合使用。
4、-it was a pleasure doing business with you.(和你一起共事非常愉快。)]
- thank you. Let’s meet again sometime.(谢谢，那么我们以后再见吧。)
5、-I’ll e-mail you soon.（我会很快发电子邮件给你。）
-I’ll be waiting to hear from you.（我等你的消息。）
也可以这么说：I’ll expect to hear from you. Expect表示期待，盼望，等候。
6、-I’ll try to attend the meeting.
-We’re expecting you.(我们等着你。)
下班的寒暄语
1、 -Bye, Tom. I am off.
-See you tomorrow..
Off与表示“接触”on的意思相反。这里指“下班”。
2、 let’s call it a day.今天就到这儿吧。
Call it a day.是结束一天工作时的习惯用语。
let’s wrap things up.（收工吧。）
3、 shall we stop here?(干到这儿好吗？
Yes, we’ll take it form here tomorrow.(好的，明天从这儿接着干。)
还可以这样说：we’ll resume tomorrow 或者：we’ll continue what we left off tomorrow.
4、 Don’t forget to punch your time card.(别忘记了打你的出勤卡。)
-will you clock me in?(您能帮我打下出勤卡吗？
-where’s your card?
Clock in 或punch in是指“通过刷卡机记录上班时间”。相反，clock out 或punch put则表示记录下班时间。
5、-I hope I am not in your way.(我希望我在这儿没有影响你们工作。)
-that’s okay. We’re finished here.(没有关系，我们已经做完了。)
In one’s way表示“妨碍某人。）
6、don’t work too hard.(别工作太累了。)
-I’ll try not to .(好的。)
美国人在分别的时候经常说的，意思是“工作不要太过头了”，“差不多就行了。”也可以这样一来说“don’t overdo it.”
[责编：胡月]
| 
