|
Mermaid Song
Tuesday, October 25, 2005
在传统的西方文化中，人鱼（mermaid）的声音是极端美妙动听的，以至能俘虏人的心志。Disney动画《The Little Mermaid》中的Ariel，就是为了爱情，把她最美的声音出卖给了章鱼神婆……
更原始的传说是，在海上的海妖，常常化成美丽的人鱼。她们在礁石上，弹着竖琴，唱着带有魔性的歌。年轻的男子一旦经过，就会不由自主地被歌声和人鱼的美貌吸引，灵魂被人鱼掠走。这就是Mermaid Song。
苏格兰Whisky-Chivas Regal的广告，是在冰天雪地远离凡嚣的阿拉斯加，几个男人边冰上垂钓（ice-fishing）边说笑，仿佛时间已经为他们停止，此刻只需尽情享受闲情，友情，和CHIVAS。广告响起的音乐，就是一首《Mermaid Song》。其歌词没有任何侵犯灵魂的词藻，只是娓娓地唱着星月、海、和梦。男人，尤其是拼搏半生的男人，所渴求的温暖、稳定和信任感全在于此，可谓是男人心中的梦想家园，其“诱惑力”不言而喻。
现实既然并非如此美丽，我们的梦是从何而来呢？美好的事情都发生在遥远的过去吗？每个人的美好回忆都在童年时代，也许人类的美好回忆，也在人类的童年时代。生活在“高度发达的资本主义社会”，我们注定要做绝望的生存者。
Chorus:
We could be together
Everyday together
We could sit forever
As loving waves spill over
Verse:
The moon is fully risen
And shines over the sea
As you glide in my vision
The time is standing still
Don’t shy away too long
This is a boundless dream
Come close to me my reason
I’ll take you in my wings
Chorus:
We could be together
Everyday Forever
We belong together
Further seas and over
Verse:
In the garden of the sea
I see you looking over
With my wistful melody
You leap into the water
It is no breaths sighing
This is the mermaid song
The singing of my sisters
The sea has drown for long
（来源:TOM论坛 网友:一苇之所如）
[责编：胡月]
| 
