|
Yao gets some quality time
(资料图 来源于TOM体育)
韦博编辑导读：
姚明的受伤使他错失了很多比赛机会。但是也有人认为他这次受伤休息的时间正是他的黄金时光，充分利用这段时间来给自己增增值也算是好事。
If nothing else, Rockets coach Jeff Van Gundy said Yao Ming at least has company while he is out with a fractured leg.
"The good thing is that his girlfriend (Ye Li) is here now," Van Gundy said. "I'm serious."
"Think about it from his standpoint. He came here to do one thing — to play. The last two years, for a significant amount of time, he couldn't play. It's not like he came over to study or to be a businessman. This has taken away from the thing he came here to do. That's what has amazed me about his outlook. Yet he still has a very upbeat outlook. He'll do as much as he can to use this time productively."
"Being injured for him here is different from a guy who is married with children. It's just different."
quality time：黄金时光
fractured：断裂的
standpoint：立场，观点
significant：有意义的，相当数量的，重要的
outlook：前景
upbeat：adj. 乐观的
productively：adv.多产地，充分地
[责编：胡月]
| 
