|
How To Write Resume in English
英语简历和汉语简历真是大有不同，要想自己的简历少出错误，就要研究一下英文的简历是如何写的。
列出几点如下：
- 首先，列出工作经验－有没有工资的都算上，全职的兼职的也都算上。写下职责，职位以及公司简单介绍。反正能包括的都包括！
First, take notes on your work experience - both paid and unpaid, full time and part time. Write down your responsibilities, job title and company information. Include everything!
- 列出教育背景。包括学历和证书，专业和主要课程，学校名称，主要课程和与职业目标相关的课程。
Take notes on your education. Include degree or certificates, major or course emphasis, school names and courses relevant to career objectives.
- 列出其他成就。包括曾参加过什么机构，服军役记录以及其他优秀成就。
Take notes on other accomplishments. Include membership in organizations, military service and any other special accomplishments.
- 从这些列出来的东西中，挑选出和你现在申请的职位最相关的，然后突出这些内容，这些才是你简历的重点。
From the notes, choose which skills are transferable (skills that are similar) to the job you are applying for - these are the most important points for your resume.
- 简历一开始就要在简历顶部写明你的全名，地址，电话号码，传真或者电子邮件地址。
Begin resume by writing your full name, address, telephone number, fax and email at the top of the resume.
- 写明职业目标。就用一句话来表达你想找一个什么样的工作就可以了。
Write an objective. The objective is a short sentence describing what type of work you hope to obtain.
- 从你最近的工作经验写起。注明所在公司的专营和你的职责。尤其要写明和你申请的工作相关的那些职业技能。
Begin work experience with your most recent job. Include the company specifics and your responsibilities - focus on the skills you have identified as transferable.
- 继续以时间倒序列出所有工作经验。记得突出那些和你现在工作相关的技能。
Continue to list all of your work experience job by job progressing backwards in time. Remember to focus on skills that are transferable.
- 总结你的教育经验，包括一些重要信息，如，学历，课程，等等这些可以和你申请的工作相关的信息。
Summarize your education, including important facts (degree type, specific courses studied) that are applicable to the job you are applying for.
- 在Additional Skills这个栏目下，记得要写一些其他的相关信息，比如，语言，计算机水平等等。
Include other relevant information such as languages spoken, computer programming knowledge etc. under the heading: Additional Skills
- 结尾要用这样的语句：REFERENCES Available upon request。（如需其他信息，请与我联系。）
Finish with the phrase: REFERENCES Available upon request
- 整个简历不要超过一页。如果你有好多好多年的工作经验都和现在申请的这个工作相关，那两页也可以接受。
Your entire resume should ideally not be any longer than one page. If you have had a number of years of experience specific to the job you are applying for, two pages are also acceptable.
- 格局：
地址－页面中央，用黑体
职业目标－空两行－工作经验－空两行－教育背景－空两行－特殊技能－空两行－参考文件。
除姓名和地址之外，其他信息一律左侧对齐！
Spacing: ADDRESS (center of page in bold) OBJECTIVE double space EXPERIENCE double space EDUCATION double space ADDITIONAL SKILLS double space REFERENCES. Left align everything except name/address.
Tips:
注意：
- Use dynamic action verbs such as: accomplished, collaborated, encouraged, established, facilitated, founded, managed, etc.
使用动态动词，如accomplished, collaborated, encouraged, established, facilitated, founded, managed, etc.
- Do NOT use the subject "I", use tenses in the past. Except for your present job. Example: Conducted routine inspections of on site equipment.
不要用第一人称 I，用过去时态来陈述。除非是描述你现在的工作，那可以用现在时。例如，Conducted routine inspections of on site equipment.
[责编：刘芬娟]
| 
